Translate

quarta-feira, 9 de janeiro de 2019

"Patacori Ogum!": qual o significado da saudação a Ogum?





A saudação mais popular ao orixá Ogum é Ogum Ye (ou Ogunhê ou Ogum Iê). Mas com certeza você também já ouviu a saudação "Patacori Ogum" e talvez tenha ficado se perguntando o que quer dizer... bem, vamos lá:
  • Patacori (ou Patakori) é apenas uma palavra de todo o trecho laudatório, ao orixá Ogum

A saudação completa, em Yorubá, é essa:
  • Patakorí, Ogum! (Patacori, Ogum!) 

Etimologia:
  • pataki = “principal, importante, supremo”
  • ori = “cabeça, coroa” 

Então, “Patacori Ogum” quer dizer “Ogum supremo, principal Orixá de nossa cabeça” ou “Salve Ogum o principal da cabeça” ou “o Cabeça Principal”!

Nenhum comentário: